NL / Een zwaar auto-ongeluk doordrong Job Koelewijn op jonge leeftijd van de kwetsbaarheid van het leven. Hij besloot daarna kunstenaar te worden. Tijdens een verblijf in New York deed hij een performance met glazen en dienbladen. Zijn toren is een miniatuurversie van de wolkenkrabbers rondom maar dan wankel en onzeker. Hij kan ieder moment omvallen en in splinters uiteenspatten. Een jaar na het nemen van deze foto vloog een gekaapte Boeing het WTC-gebouw in en bevestigde 9/11 dat ook wat hard lijkt heel makkelijk kapot kan gaan.
EN / A serious car accident permeated Job Koelewijn (Spakenburg, 1962) at a young age to the fragility of life. He decided then to become an artist. During a stay in New York, he made a performance with glasses and trays. His tower is a miniature version of the surrounding skyscrapers but then shaky and uncertain. It can fall over at any moment and burst into splinters. A year after taking this photo, hijacked Boeings flew into the WTC towers and confirmed, by 9/11, that even something that seems solid can easily be broken.